このエントリーをはてなブックマークに追加

和独ローカライザー

【翻訳・正社員】ゲーム開発・運営会社で翻訳業務◎42919非公開東京都渋谷区南平台町
Twitter
Facebook
Hatena
Pocket
LINE
8c5bfa4a 03cd 4673 9885 64cb57a8fd5d

求人の特徴

土日祝休み

昇給・昇格あり

正社員

週休2日

業務内容

モバイルゲームアプリを開発している企業です。
ローカライザーとして、ゲームの翻訳業務を担当します。

【具体的な業務】
・日本語ゲームをドイツ語圏向けにローカライズする、ゲームの翻訳業務を行います。
・原文の品質をそのままに、広くドイツ語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務を担当します。

応募資格

【必須】
下記すべてを満たす方
・ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が1年以上ある方
・ドイツ語が母国語の方
・日本語が堪能な方

【歓迎】
・翻訳に携わった経験がある方
・ドイツの文化(テレビ、映画、ゲームなど)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方

募集要項

職種【翻訳・正社員】ゲーム開発・運営会社で翻訳業務◎42919
雇用形態正社員
試用期間あり 6ヶ月 ※勤怠不良などの理由により、試用期間延長の可能性あり ※試用期間中は夏季休暇の取得不可
就業時間10:00〜19:00
時間外あり
賃金
想定年収 3,600,000円~9,000,000円
※経験・能力を考慮の上、社内規定により決定します。
※年俸には、所定の時間外勤務手当・深夜勤務手当を含む(時間外勤務の有無に関わらず支給)
※評価・報酬:半期ごとに評価します(評価に応じて年俸を見直します)
※年俸外の半期業績インセンティブ制度あり
待遇
◆健康保険(関東ITソフトウェア健康保険組合加入)
◆雇用保険
◆労災保険
◆厚生年金保険
◆入社研修プログラム
◆スキルアップサポート制度
◆コミュニケーション活性化制度
◆総会
◆オフィシャルクラブ制度
◆健康サポート制度
◆家賃補助制度
◆引越手当
◆子ども手当
◆企業型確定拠出年金制度
休日
◆年間休日数:120日以上
◆完全週休2日制(土・日)
◆祝日
◆夏期休暇(7月1日~11月30日までの期間に3日間)
◆年末年始休暇(12月29日~1月3日)
◆年次有給休暇(初年度10日間)
◆慶弔休暇 など
必要な経験等
ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が1年以上ある方
必要な免許・資格
特になし
就業場所東京都渋谷区南平台町
勤務先会社名非公開
勤務先会社本社所在地非公開
勤務先事業内容
非公開
応募受付電話番号03-6802-8410
選考方法書類選考 → 1次面接 → 2次面接 → 最終面接 ※選考回数、内容は変更になる場合もあります
応募書類等顔写真付き履歴書・職務経歴書

紹介会社情報

企業名株式会社ジョイントラボ
代表者名小森則明
所在地東京都千代田区神田佐久間町3丁目5番地
事業内容
人材紹介事業(厚生労働大臣許可番号 13-ユ-309502)
人事・採用のコンサルティング事業


東京都内のお仕事紹介サービスをしています。
毎年1万名以上のみなさんにお仕事の相談を受けています。

条件はもちろん、なりたい自分を実現できるよう
プロのキャリアアドバイザーがご紹介をさせていただきます。
設立年月2017年12月
電話番号03-6802-8410

SNSでシェア

TwitterFacebook
Hatena
Pocket
LINE

国際業務に関連する求人票を見る